Мы придерживаемся правил. Вопрос закрыт

How Star Wars would be different if it were Anime.....

* Two words: missile swarms.
* Luke would do a lot more screaming.
* All the important stuff, like Ben's death, would be repeated three times.
* Vader would be at least eight feet tall.
* X-wings and Y-wings would transform, and then combine to form a more powerful craft.
* The Death Star's super laser would have an even flashier charge-up sequence.
* The destruction of Alderaan would be preceded by idyllic ground-side sequences. Then everyone looks up, and BOOOOM. (cf Hiroshima)
* When Luke lines up on the exhaust port, he hears Ben's voice. Everything freezes, tight clasp on one of Luke's eyes as the background goes black. "Luke. Trust your feelings."
* Yoda would look much like Happosai.
* Fans would draw pictures of a naked Luke and Leia embracing *after* their parentage was revealed. In fact, it might not be revealed until after they'd slept together (cue the angst).
* Jabba the Inju would get a lot more, um, friendly with Slave Girl Leia. (FAN SERVICE!)
* The Emperor would be even taller than Vader.
* The Ewoks would be even cuter. (Eeeeeee...)
* Lando and the Falcon would be destroyed, probably accompanied by a flashback with lots of cherry blossoms.
* Han Solo, being the epitome of American Power, would be blond, carry around a HUGE gun, and scare small children.
* Alternately, Han would wear an eye patch and cape. (and the Millennium Falcon would have a poop deck...)
* The Mon Calimari would have ships that heavily resembled units from the various Darius games. (Giant mechanical FISH!)
* Luke would have black hair, and be a lot more negative.
* Light sabers would be replaced by katanas or Chinese long-swords that would glow so you could see which was flashing against the black background. The swords would have to be metal, so that injuries could be emphasized with gushing blood.
* Chewbacca would have horns, although he might otherwise resemble an upright Mugi.
* The Emperor would have tall spiky hair and little bits of things would float upward in slow-mo when he zaps Luke.
* Lightsaber scenes wouldn't be 9 (counted!) per 6-hour trilogy, but per half-hour episode.
* The AT-AT would have claws. BIG ones.
* Vader would still be Luke's father, but we would have known about it waaaaay before Luke did.
* Luke's uncle and aunt would really be alive!
* The sand crawler would have flown.
* We'd see the Sarlac's full body.
* Leia wouldn't have a band of surgical tape constraining her generously sized breasts in all three movies except for the Metal Bikini scene.
* For that matter, Leia wouldn't have been wearing a Metal Bikini, either.
* The Rancor wouldn't have had a big bold black outline, but it would have drooled MUCH more.
* The AT-ST would have been either arm less and rounded or armed and squared off, not arm less and squared.
* Imperial pilots would have been cloned from the very beginning.
* Every time Vader tells some fool that he's underestimating the power of the Dark Side, the bystanders would mutter "Sugee!"
* The music and soundtrack would be much worse and less orchestrated, but have singable lyrics.
* Greedo wouldn't have been the only one with blue hair.
* There wouldn't be Imperial-class Star Destroyers. Super-class Destroyers would be the *very bare minimum*.
* The sound of the Force would have been "DONNNNG!" (a la Akira)
instead of "WhwhWhwhWhwhWhwho..."
* Three words: Super Deformed Stormtroopers.
* Princess Leia would wear a sailor suit...and she would sing.
* Vader wouldn't have to squeeze air to kill a guy with the force. He would just touch him and tell him "You are already dead," followed by gratuitously vile explosions.
* Luke's aunt and uncle would run a dojo instead of a farm.
* The Millennium Falcon would sport a big skull and crossbones.
* Luke wouldn't have to use a rope to jump across a trench. Anime heroes can jump as far as they want to.
* Emperor Palpatine would have a daughter. In an amusing mix-up, Luke would be betrothed to her.
* Bandai would make kick-ass toys.
* R2-D2 would be cuter...and he would fly.
* The explosion of the Death Star would be shown with a sequence of watercolor paintings.
* C-3PO would be a girl robot...with the hots for Luke.
* People would actually drink beer in the cantina.
* Luke would not build his own lightsaber. He would have to win it from a demoness who has been imprisoned for thousands of years... and who has the hots for Luke.
* Obi Wan Kenobi wouldn't disappear when Vader cuts him down, he'd get sliced in half. It would just take him a couple of seconds to figure it out.
* There would be a LOT more walkers.
* X-wings would have cool heads-up displays.
* Emperor Palpatine's legs and lower torso would dissolve into a mass of cables and merge with the new Death Star.
* Did I mention Princess Leia's sporty yet feminine powered armor?
* Speeder bikes would be replaced by monster-sized racing cycles...with lasers.
* Boba Fett would have a bigger part.
* A nemesis TIE fighter pilot would defect...and have the hots for Luke.
* Luke wouldn't agonize over Vader being his dad until AFTER he killed him.
* The American voice actors would be crap, and the subtitled version would be more expensive.
* Series titles would be Star Wars, Star Wars Zeta, and Forever Star Wars Double Zeta. People would argue interminably about the time line conflicts.

взято с animecorner.com

Терпение тьмы безгранично, со временем сгорают даже звезды.

внезапно, полчища нэк
заполняют земную твердь.
и если одна муркнет "НЯ"!
миллионы ответят "СМЕРТЬ"!

SkyCry, Как все понятно!

P.S. про то, что было бы, если бы ЗВ было аниме могу перевести по желанию общественности )

Ну и вот перевод:
* Два слова:тучи ракет.
* Люк кричал бы гораздо больше.
* Все важные вещи, такие как смерть Бена повторяли бы три раза.
* Вейдер был бы по крайней мере восьми футов ростом.
* Хывинги и увинги могли бы трансформироваться и собираться в более мощный звездолёт.
* Сверхлазер Звезды Смерти имел бы ещё более эффектную процедуру зарядки.
* Разрушению Альдераана предшествовали бы идиллические пасторальные сцены. Потом все смотрят вверх и БУУУУМ. (сравнить с Хиросимой)
* Когда Люк висит на выходном канале вентиляционной шахты, он слышит голос Бена. Всё замирает, камера фиксируется на одном из глаз Люка и задний фон чернеет. «Люк. Доверяй своим чувствам.»
* Йода выглядел бы похожим на Хаппосая (старик-извращенец из “Ranma ½”, прим. пер.)
* Фаны рисовали бы картинки обнимающихся обнажённых Люка и Леи *после* того, как об их родственной связи было бы сказано. На самом деле, возможно, об этой связи бы не сказали до тех пор пока они бы не переспали (тревожный намёк).
* Джабба-Инджу был бы в гораздо более, эмм, дружеских отношениях с девочкой-рабыней Леей (ФАНСЕРВИС!)
* Император был бы даже выше, чем Вейдер.
* Эвоки были бы ещё кавайнее. (ня?.. *__*)
* Ландо и Сокол были бы уничтожены, скорее всего это сопровождалось бы серией кадров о прошлом с огромным количеством лепестков сакуры.
* Хан Соло, являясь воплощением Американского Могущества, был бы блондином, таскал бы ЗДОРОВЕННУЮ пушку и пугал бы маленьких детей.
* Или, как вариант, Хан носил бы повязку на глаз и плащ. (а на Тысячелетнем Соколе был бы ют…)
* Мон-Каламари использовали бы корабли, которые бы сильно напоминали боссов из разных видеоигр серии Darius. (Огромные механические РЫБЫ!)
* Люк был бы брюнетом и был бы гораздо более фаталистичным.
* Лайтсейбры были бы заменены на катаны или Но-Дачи, которые бы мерцали на тёмном фоне. Мечи были бы металлическими, так что ранения можно было бы подчеркнуть фонтанами крови.
* У Чубакки были бы рога, хотя во всём остальном он напоминал бы выпрямившегося Муги. (что такое Муги мя не знает : (, прим. пер.)
* У Императора была бы причёска длинный ёжик и всякая мелочь парила бы в пространстве в замедленном режиме вокруг, когда тот поджаривал бы Люка.
* Сцены с лайтсейбрами не были бы в количестве 9 (посчитано!) на 6-часовую трилогию, такое количество приходилось бы на получасовой эпизод.
* У АТ-АТ были бы когти. БОЛЬШИЕ когти.
* Вейдер остался бы отцом Люка, но мы бы узнали об этом задоооолго до того, как об этом узнал бы Люк.
*Дядя и тётя Люка на самом деле выжили бы!
* Песчаные краулеры могли бы летать.
* Нам показали бы полное тело Сарлака.
* У Леи не было бы перевязки из медицинских бинтов, закрывающих её соответствующих размеров грудь во всех трёх фильмах, за исключением сцены с металлическим бикини.
* По этой причине Лея не носила бы в том числе и металлического бикини.
* У Ранкора не было бы толстых чёрных обводов, но он бы пускал слюни ГОРАЗДО больше.
* АТ-ST был бы либо безруким и зализанным, либо с руками и квадратным, но не безруким и квадратным.
* Имперские пилоты были бы клонами изначально.
* Каждый раз как Вейдер говорит какому-нибудь идиоту о том, что тот недооценивает мощь Тёмной Стороны, окружающие бормотали бы «Сугой!» («Круто!», прим. пер.)
* Музыка была бы гораздо хуже и была бы плохо срежессирована, но зато у неё был бы текст, который можно было бы петь. (автор явно не слышал хороших анимешных саундтреков, прим. пер.)
* Гридо не был бы единственным персонажем с синими волосами.
* Звёздных Разрушителей класса «Император» не существовало бы, Звёздные Сверхаразрушители были бы кораблями абсолютно минимального размера.
* У Силы был бы звук «ДОННН!» (как в Акире) вместо "WhwhWhwhWhwhWhwho..." (не понял, что имелось в виду, Вейдер что ли?, прим. пер.)
* Два (в оригинале три, прим. пер.) слова: сверхдеформированные штурмовики.
* Принцесса Лея носила бы матроску… и ещё она бы пела.
* Вейдер не сжимал бы воздух кулаком чтобы убить кого-нибудь Силой. Он бы просто касался его и говорил: «Ты уже мёртв», за этим бы следовал ничем не спровоцированный жуткий взрыв.
* Дядя и тётя Люка заправляли бы додзё, а не фермой.
* Тысячелетний Сокол щеголял бы «Весёлым Роджером».
* Люку не пришлось бы использовать верёвку чтобы перепрыгнуть через преграду. Герои аниме могут прыгать так далеко, как захотят.
* У Императора Палпатина была бы дочь. Благодаря увлекательной нерзберихе Люк был бы с ней помолвлен.
* Бандай делал бы умопомрачительные игрушки.
* R2-D2 был бы кавайней… и умел бы летать.
* Взрыв Звезды Смерти был бы показан серией акварельных рисунков.
* C-3PO был бы роботом-девочкой… С планами на Люка.
* Посетители бы на самом деле пили пиво в кантине.
* Люк не сделал бы свой лайтсейбр. Ему пришлось бы выиграть его у демонессы, которая находилась бы в заключении в течение тысячи лет… И у неё тоже были бы планы насчёт Люка.
* Оби Ван Кеноби не исчез бы, когда его поразил Вейдер, он был бы разрезан надвое и у него ушло бы несколько секунд на то, чтобы это понять.
* Шагоходов было бы ГОРАЗДО больше.
* У Хывингов были бы крутые кокпиты (на самом деле там написано про HUD – индикатор на лобовом стекле кабины лётчика, но имелся в виду явно сам кокпит, прим. пер.).
* Ноги и нижняя часть туловища Императора Палпатина растворились бы в кучу проводов, который бы слились с новой Звездой Смерти.
* Я упомянул, что принцесса Лея щеголяла бы в особой женской силовой броне?
* Спидеры были бы заменены на монструозных размеров гоночные мотоциклы… с лазерами.
* У Бобы Фетта была бы большая роль.
* Вражеский пилот TIE-истребителя перешёл бы на сторону Повстанцев. И у неё бы были планы на Люка. (все любят Люка, прим. пер.)
* Люк не стал бы ждать чтобы сокрушаться о том, что Вейдер его отец до тех пор пока не убьёт его.
* Американские озвучивающие актёры были бы полным отстоём, а версия с субтитрами была бы дороже.
* Заголовки сериалов были бы: Звёздные Войны, Звёздные Войны Зета и Звёздные Войны Двойное Зета Навсегда. Люди вечно спорили бы по поводу конфликтов в хронологии (как будто сейчас всё понятно, прим. пер.)