Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом.
Еще поближе подойди -
Не разглядишь тогда нипочем!

Что улыбаешься, друг мой?
Про это счастье расскажи.
Или отмечен ты судьбой
За состояние души?

То, что на свете ты живешь,
То, что ты дышишь и поешь,
Не замечаешь просто сам,
Привыкнув к этим чудесам!

Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом.
Еще поближе подойди -
Не разглядишь тогда нипочем!

Но для меня это все ни о чем!
"Не сдавайся" - звучит наказ,
И "стремись всегда за мечтой".
Но чем больше трескучих фраз,

Тем меньше сделаем мы с тобой.
Подопру свою храбрость плечом
И туда, где грядущее ждет.
Не люблю слова ни о чем.
Вперед!

Терпение тьмы безгранично, со временем сгорают даже звезды.

внезапно, полчища нэк
заполняют земную твердь.
и если одна муркнет "НЯ"!
миллионы ответят "СМЕРТЬ"!

Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire

Fukaoishisugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake tashika ni nareru

Uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
Moroto mo bukkowareso na muchuu no hate ga mitai
“Hitori ni shinai” to tsukamu te wa
Yasashisa kara toosugite

Subete wo yakusoku dekiru asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna wo shinjite miyou ka?
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake tashika ni nareru

.............................................................

If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?
Our eyes barely even meet, but our fates are intertwined
Our destinations are exactly the same, so run through the unbearable night alongside me
Even if the radiance that we chased too far
Continues into bad dreams
If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?
I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wounds
Of when we are entranced by and touch each other, it can become certain
Kick away the twisted world where lies and disguises exist
I want to see the end of various fascinations that seem fragile
The arm grasping me, saying, “I won’t leave you alone”
Is too far away from kindness
Because there’s no tomorrow that can promise everything
Won’t you try believing in a bond slightly better than yesterday’s?
If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?
I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wounds
Of when we are entranced by and touch each other, it can become certain

Resonance PV on youtube

Standing there with your head bent, sobbing as though you were suffocating,
always...
that's right; because we could meet each other,

even if no one else in all the world understands, it's all right
if you're still there waiting.
Even now, I still see you, unchanging,
just like this...

The scars of the memories still remaining in your reflected arms
are the proof of the guilt you carried even after you were forgiven.
The way your lips curve into the faintest of smiles is so precious and fleeting
that I won't hand you over to anyone else.

If it came to pass that you were to be reborn someday,
like you were on that day...
then we'll surely meet again, so

even if you tremble all alone in the nights, it's all right...
because I'm still here waiting.
Now I can't see the shape of who you were on that day.

That way you smiled when you closed your eyes touched me.

No matter how far apart we are, it's all right...
because I'm still there waiting.
I believe that you're always nearby,
you alone...

Even if no one else in all the world understands, it's all right
because you're still there waiting.
Even now, I still see you, unchanging,
just like that...

эта песня очень близка мне

Перевод:

Танцевала в лунной тени
В ярком свете звёзд
Шепча прекрасные мелодии
К ночи…

Кружилась юбка на ветру
Глаза огнем горели…
Огонь в её глазах
Не разбудит тишь
В лесах

Струилась через тёмные поля…музыка
И её разбитое сердце билось сильней,
Вспоминая, что любовь была…
А теперь её нет…

Чувствуя одиночество, чувствуя грусть,
Плачет в лунном свете.
Убегая от сумасшедшего мира -
Нелюбим он ей

«Нет тоски, обиды нет,
Нет бед и страданий…
Лишь любовь не гаснет,»
Говорила она

За туманной пеленой
Парили духи в небе
Когда молния вела её
Сквозь тьму…

So far away from everything, you know it's true
Something inside that makes you know what you've got to do

[Chorus]
Ring the bells, ring them loud
Let them ring here and now
Just reach out and ring the bells of freedom
When your world's crashing down like you've lost every round
Stand your ground
And ring the bells of freedom

Up the steps of the church
Through the fields in the dirt
In the dark I have seen
That the sun still shines for the one who believed

So far away, so full of doubt, you needed proof
Just close your eyes, and hear the sound inside of you

[Chorus x3]
___________________________________ПЕРЕВОД
"Колокола Свободы"

Я бродил совершенно один
по улицам, которые сам называю домом.
Улицы надежды и уличы страха...
Я наступал на трещины по пешеходным проходам,
В которых исчезает время.
Я потерял себя, стоя на коленях
В день своего поражения
Тогда, когда я сдавливал в себе слезы
Во мне звучал бесшумный крик, не слышимый никому

Так далеко от всего, что ты считал правдой
Кое что в тебе заставляет тебя осознавать именно то что Ты должен сделать

[Припев]
Бей в колокола, бей в них изо всех сил
Пусть они звучат вот прямо здесь и сейчас
Вот так - дотянись и бей в колокола свободы.
тогда, когда твой мир разбивается на части, будто бы ты проиграл все бои
Продолжай стоять - иди к цели
Бей в колокола свободы

По ступеням храма
Через огромные поля грязи
В полной тьме, я видел,
Что солнце светит тому, кто по настоящему верит

Так далеко, весь полн сомнениями и нуждаясь в доказательствах
Просто закрой глаза и услышь этот звук в своей душе
Припев

вот здесь точно без рифмы