В ознаменование этого события корреспондент интернет-ресурса suvudu.com Дарт Даф побеседовал с Джейсоном Фраем, который поделился с ним интересными моментами, сопутствующими созданию атласа. Результатом стала статья «Mapping Hutt Space», опубликованная на suvudu.com

Картография Пространства Хаттов

В декабре 2006 года я уселся за стол, вытащил из принтера стопку бумаги и принялся рисовать. Взяв в руки шариковую ручку с синей пастой, я грубо очертил предполагаемые границы Пространства Хаттов, после чего проставил точки, обозначающие звёздные системы: здесь будут Срилуур и Клатуин, тут — Кессель и Хоногр, чуть подальше — Тойдария, Нал Хатта и Илезия. Всего таких точек было одиннадцать. Пространство Хаттов выглядело удручающе пустынным.

Я отложил в сторону ручку и взялся за карандаш.

Мы с моим приятелем Дэном Уоллесом только что получили благословление от Del Rey и Lucas Books, позволяющее нам приступить к работе над проектом всей нашей жизни: атласу галактики «Звёздных войн». Атлас должен был не просто показать общую картину, состоящую из звёздных систем, придуманных Джорджем Лукасом и другими создателями Star Wars: в идеале, он должен был представить далёкую-предалёкую галактику как нечто реальное, имеющее свою собственную культуру, экономику и традиции. Это должен был быть путеводитель, исторический справочник — и многое-многое другое.

Полная версия интервью здесь