В неизвестность, часть 2

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Республика #80
Оригинал:
Republic #80: Into the Unknown 2
Автор:
Уэллс Хартли
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
21 декабря 2005
Дата выхода перевода:
7 марта 2007
Едва не погибнув от рук своих собственных солдат на Тууле, планете Внешнего Кольца, мастер Кай Худорра и падаван Нойра На залегли на дно и с трудом представляют, что им делать теперь, когда "Приказ 66" Палпатина обозначил всех джедаев как предателей Республики. Между тем на лесной планете Новый Плимпто джедай Дасс Дженнир, еле-еле ускользнув от клонов-охотников, попал в руки нозорианских мятежников, с которыми еще совсем недавно вел войну...
Скачать(10,7мб)

Скрытый враг, часть 1

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Республика #81
Оригинал:
Republic #81: The Hidden Enemy 1
Автор:
Джон Острандер
Художник:
Джен Дуурсима
Дата выхода комикса:
4 января 2006
Дата выхода перевода:
15 марта 2007
После нескольких лет бесконечных сражений на горизонте забрезжил долгожданный луч надежды на мир. И пока джедаи по всей галактике ведут армии в бой, один из них позволил себе на минуту отвлечься от настоящего и помечтать о будущем без войны...
Скачать(10,1мб)

Скрытый враг, часть 2

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Республика #82
Оригинал:
Republic #82: The Hidden Enemy 2
Автор:
Джон Острандер
Художник:
Джен Дуурсима
Дата выхода комикса:
11 января 2006
Дата выхода перевода:
15 марта 2007
На родной планете вуки Кашиике мастер-джедай Квинлан Вос обнаружил, что в пронырливый Вилмар Грарк – охотник за наградой, контрабандист и вообще негодяй с разносторонними талантами – завладел секретом расположения легендарных скоростных гипертрасс. Если секрет попадет в руки сепаратистов, позициям Республики может быть нанесен серьезный удар...
Скачать(10,3мб)

Скрытый враг, часть 3

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Республика #83
Оригинал:
Republic #83: The Hidden Enemy 3
Автор:
Джон Острандер
Художник:
Джен Дуурсима
Дата выхода комикса:
8 февраля 2006
Дата выхода перевода:
15 марта 2007
Терзаемый вопросами без ответов и болью от ран, мастер-джедай Квинлан Вос скрывается в густых джунглях Кашиика, наспех разрабатывая план ответного удара по охотникам – солдатам-клонам, которых он еще совсем недавно вел в бой против армии сепаратистов...
Скачать(9,6мб)

Чистка

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Оригинал:
Purge
Автор:
Джон Острандер
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
28 декабря 2005
Дата выхода перевода:
25 июля 2006
После вступления в силу приказа 66 небольшая группа джедаев, нежелающих жить в постоянном страхе, решает встретиться и обсудить, что же они могут противопоставить Империи и ситам. Однако Империя не дремлет, а Дарт Вейдер жаждет лично сразиться с любым джедаем, который может помочь ему узнать, где скрывается предавший его Оби-Ван Кеноби.
Скачать(13мб)

Путь в никуда, часть 1

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #01
Оригинал:
Dark Times #01: Path to Nowhere 1
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
8 ноября 2006
Дата выхода перевода:
3 февраля 2008
Наступили темные времена. Приказ 66 исполнен: Орден джедаев уничтожен, а выжившие рассеяны по галактике. Армии дроидов отключены, и оставшиеся бойцы сепаратистов больше не в силах противостоять клонированным штурмовикам Палпатина. Железный кулак Империи неумолимо сжимает миры бывшей Республики, а все прочие системы тонут в море хаоса, беззакония и отчаяния.
Миллиарды разумных существ по всей галактике, верившие, что они следуют дорогой к светлому будущему, обнаружили, что эта дорога ведет в неизвестность...
Скачать(11,3мб)

Путь в никуда, часть 2

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #02
Оригинал:
Dark Times #02: Path to Nowhere 2
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
24 января 2007
Дата выхода перевода:
3 февраля 2008
Империя все сильнее сжимает Галактику в своем кулаке. На Новом Плимпто уничтожен последний островок сопротивления нозаврианских сепаратистов – в живых остались лишь Бомо Гринбарк и джедай Дасс Дженнир. Пытаясь спастись, Гринбарк и Дженнир неожиданно обретают сторонников среди команды контрабандистского судна. Попав на борт, они узнают, что нозаврианских беженцев – среди которых была и семья Бомо Гринбарка – Империя обратили в рабство!
В это время на Корусканте Дарт Вейдер, жаждущий быть вместе с армией, вынужден оставаться на коротком поводке императора...
Скачать(11,3мб)

Путь в никуда, часть 3

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #03
Оригинал:
Dark Times #03: Path to Nowhere 3
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
9 мая 2007
Дата выхода перевода:
3 февраля 2008
Разношерстная команда корабля "Ухумеле" присоединилась к мастеру-джедаю Дассу Дженниру и нозаврианскому борцу за свободу Бомо Гринбарку, которые разыскивают жену и дочь нозаврианца, проданных в рабство. Однако стремление Империи наладить работорговлю по всей галактике коснулось не только их...
Скачать(11,2мб)

Путь в никуда, часть 4

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #04
Оригинал:
Dark Times #04: Path to Nowhere 4
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
18 июля 2007
Дата выхода перевода:
14 марта 2008
Чудом выскользнув из лап Империи, команда контрабандистского судна "Ухумеле" пустилась по следу имперцев, захвативших Мису и Рису – жену и дочь Бомо Гринбарка – и других нозаврианцев. Следы привели их на Орвакс IV – один из наиболее оживленных центров работорговли во всей галактике.
Используя сначала скрытность, а затем и грубую силу, Гринбарк, мастер-джедай Дасс Дженнир и их компаньоны одолели охранников и нашли плененных нозаврианцев. Но спасти Мису и Рису они не сумели, опоздав всего на несколько часов…
Скачать(8,7мб)

Путь в никуда, часть 5

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #05
Оригинал:
Dark Times #05: Path to Nowhere 5
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
10 октября 2007
Дата выхода перевода:
14 марта 2008
Первая попытка команды корабля "Ухумеле" спасти жену и дочь Бомо Гринбарка от работорговцев с Орвакса IV закончилась неудачей. Миса Гринбарк мертва, а дочь Бомо Рису продали в рабство на другой конец Галактики. Хуже того – чтобы узнать местонахождение ребенка, Дассу Дженниру пришлось порвать со всем тем, что делало его джедаем.
Но джедаи – не единственные, чьи надежды на лучшее будущее сталкиваются с холодными, суровыми реалиями настоящего...
Скачать(12мб)

Параллели, часть 1

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #06
Оригинал:
Dark Times #06: Parallels 1
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Дэйв Росс
Дата выхода комикса:
24 октября 2007
Дата выхода перевода:
12 мая 2008
Катастрофическое завершение спасательной операции разрушило дружбу между мастером-джедаем Дассом Дженниром и Бомо Гринбарком, и команда контрабандистского судна "Ухумеле" вынужденно разделилась на два лагеря. В этот опасный период становления Империи всех джедаев заклеймили как преступников; чтобы выжить, им придется взять на себя новые роли. И Дасс Дженнир – отнюдь не единственный джедай, кто это осознал...
Скачать(12,8мб)

Параллели, часть 2

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #07
Оригинал:
Dark Times #07: Parallels 2
Автор:
Мик Харрисон
Художники:
Дэйв Росс и Луи Антонио
Дата выхода комикса:
19 декабря 2007
Дата выхода перевода:
12 мая 2008
Потеряв по вине работорговцев жену и дочь, Бомо Гринбарк вряд ли испытывает к новообразованной Империи что-то, кроме ненависти. Пассажир контрабандистского корабля "Ухумеле", бесцельный скиталец, – Бомо принадлежит к числу тех, чья жизнь не стала лучше с окончанием Войн клонов. К ним относится и мастер-джедай К'Крук, которому еле удалось избежать Приказа 66; теперь он вынужден вести поврежденный космический челнок, полный детей-джедаев, в туманное будущее...
Скачать(9мб)

Параллели, часть 3

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #08
Оригинал:
Dark Times #08: Parallels 3
Автор:
Мик Харрисон
Художники:
Дэйв Росс и Луи Антонио
Дата выхода комикса:
30 января 2008
Дата выхода перевода:
23 июня 2008
Совершив аварийную посадку на необитаемой луне, мастер-джедай К'Крук ведет мирную жизнь отшельника, оберегая группу джедаев-малышей, которых он спас от Приказа 66. В галактике воцарилась Империя, и К'Круку больше некуда податься, а разбитый при посадке челнок непригоден для полетов.
Среди его подопечных находится и Кеннан Таанзер, сын Крис Таанзер, пилота корабля "Ухумеле". В настоящую минуту она вместе с товарищами-контрабандистами ведет ожесточенную перестрелку на планете Мимбан, где сделка по продаже загадочного товара пошла совершенно не по плану...
Скачать(8,2мб)

Параллели, часть 4

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #09
Оригинал:
Dark Times #09: Parallels 4
Автор:
Мик Харрисон
Художники:
Дэйв Росс и Луи Антонио
Дата выхода комикса:
20 февраля 2008
Дата выхода перевода:
23 июня 2008
Когда Лумбра, первый помощник криминального босса Хаки Хая, похитил загадочный ящик, украденный Хакой у команды "Ухумеле", он и понятия не имел, что внутри содержится бомба, которая едва не уничтожит его корабль.
Совершив вынужденную посадку на необитаемой луне, Лумбра и его подручные находят еще один потерпевший крушение корабль и решают поживиться запчастями. Однако обломки корабля вовсе не заброшены: они стали домом для джедая Чейз Пиру и группы детей, спасенных от гибели мастером-джедаем К’Круком.
Тем временем на своей базе на Мимбане Хака, узнав, что Лумбра украл фальшивку, подвергает пыткам экипаж "Ухумеле", чтобы выяснить месторасположение настоящего ящика. Следующий в очереди на допрос – Бомо Гринбарк, однако нозаврианец не может выдать то, чего не знает…
Скачать(8,7мб)

Параллели, часть 5

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #10
Оригинал:
Dark Times #10: Parallels 5
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Дэйв Росс
Дата выхода комикса:
23 апреля 2008
Дата выхода перевода:
23 июня 2008
После кораблекрушения на необитаемой планете пират Лумбра был вправе сетовать на судьбу – до тех пор, пока в джунглях он и его приспешники не наткнулись на обломки другого корабля… и группу юных джедаев, за которых можно получить солидное вознаграждение.
Но у юных джедаев есть защитник – мастер джедай К’Крук, который вместе с джедаем Чейз Пиру разрабатывает план спасения подопечных.
Тем временем на планете Мимбан бывший босс Лумбры допрашивает команду "Ухумеле", надеясь выведать месторасположение их таинственного груза. Однако одному из узников – Бомо Гринбарку – удалось сбежать, и теперь он при помощи другого члена экипажа, Крис Таанзер, собирается освободить остальных и обрушить возмездие на головы их мучителей...
Скачать(7,3мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:38)
---------------------------------------------
Вектор, часть 5

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #11
Оригинал:
Dark Times #11: Vector 5
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
29 мая 2008
Дата выхода перевода:
17 июля 2008
Команда корабля "Ухумеле" успела пережить многое с тех пор, как в галактике наступили темные времена. Попытка продать загадочный ящик закончилась гибелью одного из членов экипажа, а другого по неизвестным – по крайней мере, пока, – причинам арестовала Империя... Оставшиеся пережили радушный прием в доме у потенциального покупателя груза, сопряженный с пленением и жестокими пытками. День, предвещавший команде "Ухумеле" приличное состояние, пошел совсем не так, как хотелось бы; но, благодаря Бомо Гринбарку, пленники бежали!
И сейчас капитан Херен как никогда стремится избавиться от ящика и его заветного содержимого – чем бы оно ни было. Но Бомо, Крысу и Крис Таанзер вовсе не хочется последовать за своим капитаном в новую ловушку, выпутаться из которой уже будет не по силам. Вот только способны ли дела этой банды отщепенцев пойти еще хуже?
Скачать(7,8мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:40)
---------------------------------------------
Вектор, часть 6

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #12
Оригинал:
Dark Times #12: Vector 6
Автор:
Мик Харрисон
Художники:
Дэйв Росс и Даг Уитли
Дата выхода комикса:
25 июня 2008
Дата выхода перевода:
17 июля 2008
Предыдущая попытка продать таинственный груз едва не закончилась катастрофой, и вот команда фрахтовика "Ухумеле" сталкивается с новым предательством. Их заказчик, исследователь Фейн Петурри, на поверку оказывается агентом Дартом Вейдера!
Груз "Ухумеле" – древний гроб – скрывал в себе старинный ситский артефакт – Талисман Муура. А также рыцаря-джедая Селесту Морн, которой овладел дух талисмана и которую за четыре тысячи лет до этих событий положили в гроб для защиты галактики от силы магического амулета.
Несмотря на предупреждения Петурри, Вейдер открывает гроб и пробуждает Селесту от тысячелетнего сна. Посвятив всю прошлую жизнь борьбе с ситами, Селеста приходит в ужас от того, что Республики больше нет, а ситы воцарились в галактике. Подстегиваемая духом древнего повелителя ситов Карнесса Муура, Селеста атакует Вейдера...
Скачать(8мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:43)
---------------------------------------------
Голубой урожай: Предыстория

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена - Голубой урожай: Предыстория
Оригинал:
Dark Times - Blue Harvest (web)
Автор:
Мик Харрисон
Художник:
Даглас Уитли
Дата выхода комикса:
январь-февраль 2009
Дата выхода перевода:
1 марта 2009
Со времени событий “Мести ситов” Дасс Дженнир пытается найти себе место в галактике, где назвать себя джедаем значит подписать себе смертный приговор. Он уже сделал несколько спорных решений, стоивших ему друзей и веры в самого себя. Теперь, оставшись без последней республиканской кредитки в кармане, Дженнир должен решить, что ему делать: хранить верность джедайским идеалам и умереть от голода (в лучшем случае), или взяться за сомнительную работу по заказу людей, которые не задают вопросов и не делают записей в трудовой книжке? Если принадлежность к джедаям сделала его изгоем, может ли он, будучи изгоем, оставаться джедаем?
Скачать(8,5мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:46)
---------------------------------------------
Голубой урожай, часть 1

Эра:
Империя
Время действия:
19 лет до "Новой надежды"
Серия:
Темные времена #13
Оригинал:
Dark Times #13: Blue Harvest 1
Автор:
Мик Харрисон
Художники:
Даглас Уитли
Дата выхода комикса:
22 апреля 2009
Дата выхода перевода:
8 мая 2009
Почти четыре месяца прошло с тех пор, как клоны предали своих командиров-джедаев. Те, кто пережил чистку, – одинокие и рассеянные по галактике адепты Ордена – стоят на пороге будущего, в котором нет места джедаям.
Один из уцелевших – Дасс Дженнир. Стремясь спасти семью друга от работорговцев и не преуспев в этом, он встал на скользкую дорожку и теперь изо всех сил пытается вернуться на путь просветления.
Дарт Вейдер тоже в замешательстве. После неудачной попытки привлечь на свою сторону Селесту Морн – древнего джедая, одержимого ситским духом, – он возвращается к своему господину. Но укроют ли доспехи его вину от зорких глаз Императора?
Скачать(6,3мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:50)
---------------------------------------------
Сила необузданная

Эра:
Империя
Время действия:
2 года до "Новой надежды"
Оригинал:
The Force Unleashed
Автор:
Хейден Блэкман
Художники:
Брайан Чинг, Бонг Дазо, Уэйн Николс
Дата выхода комикса:
18 августа 2008
Дата выхода перевода:
18 сентября 2008
Республики больше нет. Джедаи на грани вымирания. Галактикой правят ситы: император Палпатин и его ученик, Дарт Вейдер. Но им еще многое предстоит сделать. И, чтобы уничтожить раз и навсегда всех своих врагов, Вейдер втайне обучил темного подмастерье. Старкиллер, сын убитого Вейдером джедая, пережил муштру темного повелителя и стал орудием Тьмы. Но судьба Старкиллера не подвластна Вейдеру, как и воля Силы необузданной. Ученику предстоит пройти путь от Тьмы к Свету, от ненависти к любви, от предательства к дружбе. Оружие ситов обернется против них самих и своими деяниями подарит Галактике надежду...
Скачать(63мб)
Скачать(45мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:52)
---------------------------------------------
Вымирающий вид

Эра:
Империя
Время действия:
1 год до "Новой надежды"
Серия:
Истории #1-2
Оригинал:
Tales #1-2: Extinction
Автор:
Рон Марз
Художник:
Клаудио Кастеллини
Дата выхода комикса:
29 сентября 1999
Дата выхода перевода:
25 сентября 2008
В галактике, управляемой ситами, адептам Света нет места. Джедаи - вымирающий вид. И охотой на выживших занимается повелитель Вейдер. Он один способен довести чистку до конца. И когда рука Императора, Мара Джейд, получает информацию о том, где скрывается достославная Анья Куро - Темная Женщина, Вейдер выходит на охоту. Ситы уверены в победе, но представители вымирающего вида более стойки, чем может показаться на первый взгляд. Затаившись, они ждут своего часа, чтобы расцвести, когда их противник меньше всего этого ждет...
Скачать(9,8мб)

Добавлено (29.05.2009, 18:54)
---------------------------------------------
Боба Фетт - Трофей

Эра:
Восстание
Время действия:
непосредственно перед "Новой надеждой"
Серия:
Boba Fett
Оригинал:
Boba Fett: Salvage
Автор:
Джон Вагнер
Художник:
Карлос Эзкуэрра
Дата выхода комикса:
1 декабря 1997
Дата выхода перевода:
7 декабря 2008
Скачать

Добавлено (29.05.2009, 18:57)
---------------------------------------------
Дарклайтер, часть 1

Эра:
Империя
Время действия:
непосредственно перед "Новой надеждой"
Серия:
Империя #08
Оригинал:
Empire #08: Darklighter 1
Автор:
Пол Чедвик
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
21 мая 2003
Дата выхода перевода:
18 июля 2007
Героическое самопожертвование Биггса Дарклайтера во время атаки на "Звезду Смерти"- одна из самых запоминающихся сцен "Новой надежды". Однако самому Биггсу уделено слишком мало экранного времени, и комикс призван восполнить этот пробел. Биггс - друг детства Люка Скайуокера - отправляется в Имперскую Академию постигать азы летного мастерства. То, что он там узнает, заставляет героя задуматься, на той ли стороне он воюет...
Скачать(8,9мб)

Добавлено (29.05.2009, 19:02)
---------------------------------------------
Дарклайтер, часть 2

Эра:
Империя
Время действия:
непосредственно перед "Новой надеждой"
Серия:
Империя #09
Оригинал:
Empire #09: Darklighter 2
Автор:
Пол Чедвик
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
2 июля 2003
Дата выхода перевода:
18 июля 2007
Новоявленный офицер Империи Биггс Дарклайтер получает назначение на фрегат "Рэнд Эклиптик". На новом посту он познает горькие истины: что стремление выслужиться ценится больше, чем честность; что гибель невинных – невеликая цена, когда кто-то хочет скрыть свои ошибки. Ужаснувшись увиденному, Биггс и его близкие друзья намереваются дезертировать и примкнуть к Восстанию. Но их план раскрыт другим офицером, и дезертирство превращается в битву за жизнь!
Скачать(6,3мб)

Добавлено (29.05.2009, 19:06)
---------------------------------------------
Дарклайтер, часть 3

Эра:
Империя
Время действия:
непосредственно перед "Новой надеждой"
Серия:
Империя #12
Оригинал:
Empire #12: Darklighter 3
Автор:
Пол Чедвик
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
22 октября 2003
Дата выхода перевода:
18 июля 2007
Устроив мятеж на борту "Рэнд Эклиптик", Биггс Дарклайтер и его друзья наконец-то вышли на Альянс повстанцев. Восстанию отчаянно нужны умелые пилоты, такие как Биггс, но как сражаться против Империи, когда твои истребители безнадежно устарели? Командование замыслило "освободить" несколько десятков "крестокрылов" из имперского "плена", чтобы план не пошел насмарку, понадобится слепая удача и идеальное мастерство пилотов – таких, как Биггс Дарклайтер...
Скачать(10,3мб)

Дарклайтер, часть 4

Эра:
Империя
Время действия:
непосредственно перед "Новой надеждой"
Серия:
Империя #15
Оригинал:
Empire #15: Darklighter 4
Автор:
Пол Чедвик
Художник:
Даг Уитли
Дата выхода комикса:
24 декабря 2003
Дата выхода перевода:
18 июля 2007
Биггс Дарклайтер лишь недавно примкнул к повстанцам, но пилоту уже кажется, что он провел среди них вечность. И сейчас, когда он наконец воссоединился с другом детства Люком Скайуокером, Биггса ждет главное – и последнее – приключение в его жизни: налет на "Звезду Смерти"!
Скачать(9,7мб)

Добавлено (29.05.2009, 19:08)
---------------------------------------------
Разве преданность - грех?

Эра:
Империя
Время действия:
непосредственно перед "Новой надеждой"
Серия:
Империя #13
Оригинал:
Empire #13: What Sin Loyalty
Автор:
Джереми Барлоу
Художник:
Патрик Блейн
Дата выхода комикса:
26 ноября 2003
Дата выхода перевода:
25 апреля 2004
Его создали для того чтобы служить Империи, но хватит ли его преданности и сил, чтобы защитить её? Он верит в Империю всей душой, он готов сражаться и умереть за неё... Вирус восстания проник слишком глубоко, уничтожая тех, кто служит Империи. Но разве преданность - грех?
Скачать