Мандалорцы или Мандалорианцы

Дата: Суббота, 03-Окт-2009, 17:14 | Сообщение # 1

тюф!

Группа: мастера

Сообщений: 4240

Награды: 53

Статус: Offline

Это не еще один поток для обсуждения того, как правильно называть группировку Мандалора, мандалорцы или мандалорианцы.
Тема эта посвящена воинственности и доблести, храбрости и хитрости.. *голос переводчика 90-х годов*
Мандалорцы везде и всюду, о них слагают легенды. Уделим и мы им чуточку внимания.

42.

Martin_Erat

Дата: Суббота, 03-Окт-2009, 19:55 | Сообщение # 2

Стальная клюшка

Группа: модераторы

Сообщений: 551

Награды: 27

Статус: Offline

Quote

мандалорцы или мандалорианцы

Я думаю и так и так правильно, они кстате иногда себя завут мандо'ане

Лея

Дата: Суббота, 03-Окт-2009, 21:09 | Сообщение # 3

тюф!

Группа: мастера

Сообщений: 4240

Награды: 53

Статус: Offline

Martin_Erat, Вот именно. А мандо'ане это наверное как раз на их языке..

42.

Darth_Vader

Дата: Воскресенье, 04-Окт-2009, 02:59 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные

Martin_Erat, мандо-ан значит "мандалорцы" в переводе с их языка. Он у них кстати особо дикий.

В статье указана ересь, по окончании Клонской Войны мандалорцев в галактике не осталось. Их заново возродил Боба Фетт, но это было уже много позже. До него Мандалора не было со времен Джанго.
ибо ваистину

Лея

Дата: Воскресенье, 04-Окт-2009, 21:24 | Сообщение # 5

тюф!

Группа: мастера

Сообщений: 4240

Награды: 53

Статус: Offline

Почти в тему, правда на другом языке.

42.

Квай-Гон

Дата: Воскресенье, 11-Апр-2010, 07:36 | Сообщение # 6

Рыцарь-джедай

Группа: активисты

Сообщений: 125

Награды: 4

Статус: Offline

Вот словарь мандолорского языка http://forum.swgalaxy.ru/index.php?showtopic=6017

Лея

Дата: Понедельник, 19-Апр-2010, 21:56 | Сообщение # 7

тюф!

Группа: мастера

Сообщений: 4240

Награды: 53

Статус: Offline

Если постараться, то Это можно даже выучить)
Потом быстренько сдать TOEFL и готово)

42.